大气磅礴的意思
本文节选自
《太喜欢诗词了!给孩子的中外诗歌全书》
纳兰性德,原名成德,字容若,号楞伽山人,是清代著名词人,作品收入《通志堂集》《纳兰词》中。纳兰性德是康熙年间权臣、大学士纳兰明珠的长子,年纪轻轻就做了一等侍卫,还和徐乾学编刻有《通志堂经解》,是个文武双全的出色青年。
但他心思细腻,情路坎坷,所以写的词不像一般年轻人那样慷慨激昂,反而很有宋代李清照、南唐李煜的婉约之风,有一种缠绵忧伤的独特意境。
王国维在《人间词话》中夸他「以自然之眼观物,以自然之舌言情」,《蕙风词话》的作者况周颐更称他「天分绝高」,认为他是「国初第一词人」。
△ 纳兰性德像
唐明皇与杨玉环爱情故事的再次演绎
《木兰花令·拟古决绝词 》
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
唐明皇宠爱杨玉环,后来却为了自身安危和江山稳固赐死了爱人。情郎变心这种事,汉代才女班婕妤也遇见过。班婕妤是汉成帝的妃子,受人陷害,退居冷宫,她认为自己就像秋日天气渐凉而被抛到一边的扇子一样可悲,这就是第二句「何事秋风悲画扇」背后的典故。
不过唐代白居易则认为唐明皇只是身不由己,于是写下著名的《长恨歌》来讲述他心中的唐杨之恋,其中用「七月七日长生殿,夜半无人私语时」描写了两人恩爱的场景,纳兰性德化用为「骊山语罢清宵半」。「骊山」是唐代长安华清宫长生殿所在地,「语罢清宵半」对应半夜私语。
「泪雨霖铃终不怨」说的是,杨玉环在最后诀别时并没有怨恨之情。相传杨玉环死后唐明皇在夜雨中听到铃声,于是将铃声用在《雨霖铃》曲中纪念杨玉环。
△ 日本·狩野山雪·《长恨歌图卷》
最后两句中,「何如薄幸锦衣郎」的「锦衣郎」就是唐明皇,「比翼连枝当日愿」中的「比翼连枝」则是《长恨歌》中名句「在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝」的化用。
这是作者用女子的语气在说唐明皇虽然薄情,和杨玉环也有过真心相对的时光,而自己的情郎却连唐明皇都不如。
△ 日本·狩野山雪·《长恨歌图卷》
大气磅礴的边塞词竟是婉约词人写的?
《长相思》
山一程,水一程。
身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更。
聒碎乡心梦不成,故园无此声。
纳兰性德不光会写「情」,写边塞词也是一绝,晚清词人蔡嵩云曾夸纳兰性德写塞外那种荒寒的景色写得尤其好。《长相思》这阙词写于1682年,当时康熙平定云南后出关祭拜祖陵,身为侍卫的纳兰性德当然一路随行,见识了不少边塞风景。
「身向榆关那畔行」的「榆关」指山海关,在今天河北省秦皇岛一带,「那畔」就是那边,这句词指明是在往北方那边走。
△ 清·关槐·《上塞锦林图》
下阕「风一更,雪一更」的「更」是古代计量时间的单位,一更大约等于两小时,一晚上有五更,这里是虚指晚上的风雪一阵又一阵。这样的夜晚是怎样的景色?
又回到上阕的「夜深千帐灯」。这句词意境很高,王国维在《人间词话》中列举了很多意境很是大气磅礴的诗句,比如王维《使至塞上》中的「长河落日圆」,但历代那么多词,他却认为只有这句「夜深千帐灯」以及《如梦令》中「万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠」的气魄可以和那些诗句媲美。
△ 南宋·梁楷·《雪景山水图》
纳兰性德最喜欢的词人是谁?
《采桑子》
明月多情应笑我,笑我如今,辜负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结遍兰襟,月浅灯深,梦里云归何处寻?
纳兰性德经常在自己的作品里化用晏几道的句子。比如这阕《采桑子》,「笑我如今」是化用了晏几道《采桑子》中的「莺花见尽当时事,应笑如今。一寸愁心」。后面「结遍兰襟」的「兰襟」指芬芳的衣襟,《易·系辞上》上说「二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰」,所以兰襟也指知心朋友。
晏几道也在自己的作品《采桑子》中写道「别来常记西楼事,结遍兰襟」,如出一辙。接下来的「月浅灯深」也是出自晏几道《清平乐》中的「犹恨那回庭院,依前月浅灯深」。
短短一阕词就有三处出自晏几道的作品,可见纳兰性德受他的影响之深。也正因为这阕词用了很多晏几道写情作品中的词句,所有有的学者认为这阕词应该是写情,而不是单纯地怀念朋友,兰襟也不是泛指好友,而是特指红颜知己沈宛。
弥补边塞词空白的佳作
《浣溪沙》
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情。
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城,古今幽恨几时平。
△ 清·王翬·《康熙南巡图卷第七卷》
1682年春天,纳兰性德以侍卫身份跟随康熙出巡,下半年又受命出使边塞侦察敌情,途中写下这阕《浣溪沙》。「身向云山那畔行」中的「云山」不是具体的地名,而是泛指高耸入云之山。
「深秋远塞若为情」中「若」是「怎」的意思,「若为情」是怎样的情怀之意。纳兰性德很喜欢化用晏几道的作品,晏几道的《南乡子》中「柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥」里的「若」,和这阕《浣溪沙」的「若」也是同样的意思。
接下来「一抹晚烟荒戍垒」,「戍」是守卫的意思,「戍垒」就是营垒。宋代词人因为较少有机会见到塞北风光,所以宋词中很少有边塞题材。
学者张草纫在《纳兰词笺注》的前言中称,纳兰性德这一系列写边塞的词「写得精劲深雄,可以说是填补了词作品上的一个空白点」。
知中ZHICHINA新书上市
《太喜欢诗词了!》?已在天猫、当当、京东正式发售?点击下图?有惊喜!
撰文 | 郭莹莹/白棠未经许可请勿转载
C O N T A C T zhichina@foxmail.com商务合作及投简历请发邮件
? 推荐阅读 ?
点击下方图片即可阅读
最全诗词入门!我们用一套书打通古今中外诗歌脉络
我们花了两年,为世界众神画像!
世界变局下,我们应该给孩子读什么?
点击?阅读原文 ?
快速获取《太喜欢诗词了!给孩子的中外诗歌全书》